问答详情

楞严经是佛教重要的经典之一,被广泛传播和研究。谁翻译的楞严经呢?

楞严经是由谁翻译的

楞严经的翻译者有很多,其中最著名的是鸠摩罗什和法显。鸠摩罗什(344年-413年)是东晋时期的高僧,他以其卓越的佛学修养和精湛的翻译技巧而闻名。他曾将楞严经翻译成梵文,并在中国广泛传播,为后世的研究和理解奠定了基础。

除了鸠摩罗什,还有其他人翻译过楞严经吗

是的,除了鸠摩罗什,还有法显(538年-605年)翻译过楞严经。法显是南北朝时期的大乘佛教高僧,他在东晋时曾到印度求法,拜访了当时的佛学大师。他回到中国后,翻译了多部佛经,其中包括楞严经。

为什么楞严经需要翻译

佛教起源于印度,佛经最初是用梵文写成的。为了让更多人了解佛教的教义和智慧,翻译佛经成为必要的任务。楞严经作为佛教的重要经典之一,其深邃的含义和丰富的哲学思想需要通过翻译传播给更多的人,并帮助他们深入理解佛教的教义和修行方法。

楞严经的翻译对佛教的发展有什么影响

楞严经的翻译对佛教的发展起到了重要的推动作用。它让佛教的教义得以传播,吸引了更多的人加入到佛教的行列中。楞严经的翻译也促进了佛教与中国传统文化的融合,对佛教在中国的发展产生了积极的影响。

在悠久的历史长河中,鸠摩罗什和法显等翻译家们为楞严经的翻译付出了巨大的努力,他们的工作不仅使佛教得以传承,也对后世的研究和理解产生了深远的影响。通过他们的努力,我们得以更好地了解楞严经,并从中获取佛教智慧的指引。

推荐问答

  • Q:心不诚读了楞严经后会怎样

    1 个回答

    A:心不诚读了楞严经后会怎样?心不诚读了楞严经后,首先会导致对经文的理解和领悟变得模糊和肤浅。楞严经是佛教经典之一,包含了深奥的智慧和教诲,要领悟其中的真谛需要虔诚的心和专注

  • Q:楞严经里的幽灵是什么

    1 个回答

    A:楞严经里的幽灵是什么?楞严经是佛教经典之一,其中有关幽灵的描写引起了许多人的好奇。根据经文所言,楞严经中的幽灵主要指的是饿鬼。什么是饿鬼?为什么楞严经对其有着详细的描述呢

  • Q:叶曼讲的楞严经如何

    1 个回答

    A:叶曼讲的楞严经如何?叶曼讲的楞严经是一部经典的佛教经典,它以其深邃的智慧和广博的内容而被广泛传颂。楞严经是佛教重要经典之一,被誉为佛教中的“大乘经典”。叶曼作为一位佛学大

  • Q:南传佛教有楞严经吗

    1 个回答

    A:南传佛教有楞严经吗?是的,南传佛教也有楞严经。楞严经在南传佛教中的地位如何楞严经在南传佛教中具有重要地位。它是一部启发修行者智慧、提升境界的经典。这部经文记录了佛陀授予给

  • Q:大佛顶首楞严经讲解啥意思

    1 个回答

    A:大佛顶首楞严经讲解啥意思?大佛顶首楞严经是佛教中的重要经典之一,被广泛传诵和研究。其讲解的意思主要是解释和阐释佛陀的教义和教诲,并引导修行者追寻内心的智慧和觉醒。这部经典

  • Q:楞严经白主要讲什么

    1 个回答

    A:楞严经白主要讲什么?楞严经白是《楞严经》的简称,是佛教经典之一。《楞严经》是一部重要的大乘佛教经典,早期属于密教范畴,后来逐渐发展成为普遍流传的经典之一。它是佛教重要的宝

  • Q:楞严经中的心法指的什么

    1 个回答

    A:楞严经是佛教重要经典之一,其中的心法是指修持佛法的方法与技巧。在楞严经中,心法包含了一系列的问题与答案,用以帮助人们认知自己、修正错误观念、培养正知正见。下面我将围绕“楞

  • Q:楞严经中见大是什么

    1 个回答

    A:楞严经中见大是什么?楞严经,也称《大佛顶首楞严经》,是密宗佛教中最重要的经典之一。其中的“见大”一词,指的是我们通过修行和领悟经典的教义,能够见到佛性的伟大和无限的智慧。

  • Q:楞严经为何叫血渍经

    1 个回答

    A:楞严经为何叫血渍经?这是因为楞严经原本的名字是《无量寿经上品血渍经》,后来简称为楞严经。其中的“血渍经”之名源于其中所描述的一个奇特现象,即经文的本身被血渍浸染。《楞严经

  • Q:叶曼讲楞严经什么时间

    1 个回答

    A:叶曼讲楞严经是在每年的农历五月十日至五月二十五日之间进行的。这个时间是根据传统的佛教历法来确定的,也是为了纪念释迦牟尼佛入满月定教的日子。叶曼讲楞严经是中国佛教界非常重要

  • Q:楞严经是对的吗

    1 个回答

    A:楞严经是对的吗?楞严经是佛教经典之一,被广泛传诵和研读。对于它到底是否正确,存在着不同的看法。楞严经是佛教的正宗经典吗楞严经被广泛奉为佛教正宗经典之一,被许多佛教徒视为至

  • Q:二种根本在楞严经的第几卷

    1 个回答

    A:二种根本在楞严经的第几卷?在楞严经中,二种根本指的是菩提心和智慧。而楞严经共有八卷,二种根本分别出现在第一卷和第六卷。问什么是菩提心?它为何出现在楞严经的第一卷?答菩提心

热门问答

热门问答

推荐问答

感谢你浏览了全部内容~